房間裡的研究
你把翻譯機塞進口袋,躡手躡腳地溜回房間。經過客廳的時候,媽媽正在看手機,完全沒注意到你。你輕輕關上房門,拉上窗簾——雖然不知道為什麼要拉窗簾,但這樣做感覺更像在做一件很機密的事。
你把裝置放在書桌上,打開檯燈仔細觀察。
它的表面有大概三十個符號,有些像三角形,有些像波浪,還有幾個你覺得有點像螞蟻的形狀。符號們在燈光下微微發光,像是活的。裝置的質感很特別——不像是金屬,也不像是塑膠,摸起來有點像……貝殼?溫溫的,表面有一層很細很細的紋路。
裝置上方投射出的光圈還在顯示資訊:
「外星語言翻譯機 · 型號 X-77 · 電量:95% · 翻譯語言數:7,294,108 · 已解鎖語言:1」
七百多萬種語言?!你的腦袋裡一下子塞滿了問題。這個東西是哪裡來的?外星人真的存在嗎?為什麼它會掉在你的後院?為什麼只有你看得到它的光芒?
你翻過裝置的背面,發現底部有一行更小的字:
「警告:本裝置為觀測用途。請勿干涉目標物種之自然發展。干涉程度越高,電量消耗越快。」
干涉?你是說,如果你用這個翻譯機跟螞蟻互動太多,它會更快沒電?
你想起後院那群螞蟻焦急的樣子。長角說幼蟲已經兩天沒吃東西了。但你又想起那個警告——不要干涉。
可是,你怎麼能假裝什麼都沒聽到呢?
窗外的陽光斜斜地照進來,你知道一個下午很快就會過去。翻譯機的電量正在一點一點地往下掉:94%……93%……
你看了看窗外,後院的花圃旁邊,那群螞蟻還在那裡等著。小小的黑點在草地上移動,像是在巡邏。
「你會回來嗎?」 突然,翻譯機傳出一個很小的聲音。是長角——牠不知道什麼時候爬到了你的窗台上,正用觸角敲打著紗窗。
「我們需要你的幫助。拜託了。」
你看了看翻譯機上倒數的電量,又看了看窗台上那個比你的指甲蓋還小的身影。
你做了一個決定。