翻譯機的秘密

你問長角更多關於翻譯機的事。

「我們也不知道它是什麼。」 長角老實說，「那天晚上，大概半夜兩點多，天上劃過一道藍光——整個後院都被照亮了，像白天一樣。然後『砰』的一聲，這個東西就掉在我們蟻丘旁邊。震動好大，把育嬰室的土牆都震裂了，倉庫裡存的種子也全滾了出來。」

「但奇怪的是，」 長角停頓了一下，觸角微微顫動，「自從它掉下來以後，我能感覺到一些以前感覺不到的東西。比如——我知道你今天心情不太好。我以前不可能知道一個人類的情緒。但我現在就是知道。」

你愣了一下。今天心情不好嗎？

好吧，其實你今天確實有點沮喪。爸爸答應週末帶你去昆蟲館，又因為加班取消了。這已經是第三次了。每次都是「下次一定」，但「下次」好像永遠不會來。

「翻譯機不只是翻譯語言。」 長角若有所思地說，「它好像也在翻譯……感情。不只是螞蟻的話——是所有生物的情緒。甚至你那些沒有說出口的感受。」

你低頭看著手裡的裝置。電量顯示：89%。

翻譯機的光圈上又浮現了一行新的訊息，像是它自己在主動提供資訊：

「偵測到使用者情感狀態：渴望被理解。建議：傾聽是一種雙向的魔法。」

你盯著那行字，心裡有點觸動。渴望被理解——它說得好準確。你確實希望有人能聽懂你在想什麼，不只是「功課寫了沒」「考試考幾分」那種表面的事。

「人類小孩，」 長角輕聲說，「不管這個裝置是什麼，它讓我們能夠溝通了。這也許是唯一一次機會——翻譯機的電量有限，而且我有一種感覺，這種東西不會再掉下來第二次。你願意幫我們嗎？」

你想了想。一個下午的時間。一個正在倒數計時的翻譯機。一群幼蟲正在挨餓的螞蟻家族。

這可能是你這輩子遇到過最不可思議的事了。也可能是最有意義的事。